Prevođenje - Turski-Grčki - seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeden edemiyorum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeden edemiyorum
Tekst Poslao izmirlee12	Izvorni jezik: Turski seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeden edemiyorum

Naslov	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹.
Prevođenje Grčki Preveo User10	Ciljni jezik: Grčki Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹.
Primjedbe o prijevodu	kelimesi kelimesine: Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. " Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹" (seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmeden duramÄ±yorum)

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 19 kolovoz 2011 20:34