Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Švedski - Kan du säga Ã¥t Rose att ringa...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Kan du säga åt Rose att ringa...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao larspetter
Izvorni jezik: Švedski

Kan du säga åt Rose att ringa mig?
27 kolovoz 2011 12:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 kolovoz 2011 15:04

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Pia,
Could you please check this bridge?

"Can you tell (ask) Rose to call me?"

CC: pias

31 kolovoz 2011 17:24

pias
Broj poruka: 8113
Correct! ('tell' is used here)

31 kolovoz 2011 17:46

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks, Pia. I'll accept my own translation then. We don't have many users for this pair to vote on a poll

CC: pias

31 kolovoz 2011 18:12

pias
Broj poruka: 8113
No... Anita, Casper & Mats is gone :-( (I think they were the only members voting?) Your Swedish understanding is good Lilian!!

31 kolovoz 2011 19:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks