Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Svedese - Kan du säga åt Rose att ringa...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Vita quotidiana - Vita quotidiana
Titolo
Kan du säga åt Rose att ringa...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
larspetter
Lingua originale: Svedese
Kan du säga åt Rose att ringa mig?
27 Agosto 2011 12:13
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Agosto 2011 15:04
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Pia,
Could you please check this bridge?
"Can you tell (ask) Rose to call me?"
CC:
pias
31 Agosto 2011 17:24
pias
Numero di messaggi: 8114
Correct! ('tell' is used here)
31 Agosto 2011 17:46
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Thanks, Pia. I'll accept my own translation then. We don't have many users for this pair to vote on a poll
CC:
pias
31 Agosto 2011 18:12
pias
Numero di messaggi: 8114
No... Anita, Casper & Mats is gone :-( (I think they were the only members voting?) Your Swedish understanding is good Lilian!!
31 Agosto 2011 19:38
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Thanks