Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - A wise girl kisses but doesn't love, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
A wise girl kisses but doesn't love, ...
Tekst
Poslao iikku
Izvorni jezik: Engleski

A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left
Primjedbe o prijevodu
marilyn monroen sanonta/lausahdus

Naslov
Puella sapiens
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Puella sapiens osculatur, sed non amat, auscultat, sed non credit et relinquit priusquam ipsa relinquitur.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 10 rujan 2011 10:34