Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Engleski-Ruski - Don't worry sweety, you didn't break my heart....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurskiRuski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Don't worry sweety, you didn't break my heart....
Tekst
Poslao Noisp
Izvorni jezik: Engleski

Don't worry sweety, you didn't break my heart. You fucking destroyed it.

Naslov
Не беспокойся, дорогая, ты не разбила мое сердце
Prevođenje
Ruski

Preveo Noisp
Ciljni jezik: Ruski

Не беспокойся, дорогая, ты не разбила мое сердце. Ты его к чертям уничтожила!
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 28 rujan 2011 15:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 rujan 2011 15:25

Siberia
Broj poruka: 611
Правило № 8 - мат запрещен, cucumis читают дети
В остальном - принято

28 rujan 2011 15:48

Noisp
Broj poruka: 4
а fucking уже не мат?