Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Pjesma

Naslov
Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Marcio Alex
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Porque te amo
Me prostro diante de ti
Porque te amo
Escolho a boa parte
Que é estar aqui
Que é Te adorar, Senhor
Que é Te ouvir
Que é estar aqui
Primjedbe o prijevodu
minha dúvida maior é como lidar com o verbo to be na frase " é estar aqui " em Inglês ele aparece duas vezes como no português ?
27 studeni 2011 00:58