Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Turski-Švedski - Askin sarabindan bilmeden içtim
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Askin sarabindan bilmeden içtim
Tekst
Poslao
majae
Izvorni jezik: Turski
Askin sarabindan bilmeden içtim
Sevda yolundan bilmeden geçtim
Askin bir alevmis yar yar
Bir ates parçasi
Bilmeden gönlümü atese verdim
Naslov
Jag drack kärlekens vin
Prevođenje
Švedski
Preveo
pias
Ciljni jezik: Švedski
Jag har druckit kärlekens vin utan att veta
Passerat passionens väg utan att veta
Din kärlek var en låga min kära
Ett stycke eld
Jag har satt mitt hjärta i brand utan att veta
Posljednji potvrdio i uredio
pias
- 24 siječanj 2012 20:07