Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Merhaba tatlÄ±m. TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum....

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Merhaba tatlÄ±m. TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum....
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ruffee	Izvorni jezik: Turski Merhaba tatlÄ±m. TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum. Ã–ncelikle ingilizcem fazla iyi deÄŸildir. AnlaÅŸmakta biraz sÄ±kÄ±ntÄ± Ã§ekeceÄŸiz gibi. Ama sana kendimden az Ã§ok bahsedebilirim. 18 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. Ä°stanbul'da yaÅŸÄ±yorum. Benimde gayet sakin bir hayatÄ±m var. Bazen Ã§ok neÅŸeliyimdir ama sessiz kalmayÄ± tercih ederim. MesajÄ±nÄ± yanÄ±tsÄ±z bÄ±rakmamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, mutlu ol istiyorum. Bu arada seyahat etmeyi sevdiÄŸini sÃ¶ylemiÅŸsin, Ä°stanbul'a da beklerim. Her neyse canÄ±m, iyi gÃ¼nler. Ã–pÃ¼ldÃ¼n
Primjedbe o prijevodu	Ä°ngiliz ya da U.S lehÃ§esinde olabilir.

24 siječanj 2012 14:38