Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Merhaba tatlÄ±m. TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum....

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	Merhaba tatlÄ±m. TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum....
Texte à traduire Proposé par ruffee	Langue de départ: Turc Merhaba tatlÄ±m. TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum. Ã–ncelikle ingilizcem fazla iyi deÄŸildir. AnlaÅŸmakta biraz sÄ±kÄ±ntÄ± Ã§ekeceÄŸiz gibi. Ama sana kendimden az Ã§ok bahsedebilirim. 18 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. Ä°stanbul'da yaÅŸÄ±yorum. Benimde gayet sakin bir hayatÄ±m var. Bazen Ã§ok neÅŸeliyimdir ama sessiz kalmayÄ± tercih ederim. MesajÄ±nÄ± yanÄ±tsÄ±z bÄ±rakmamaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, mutlu ol istiyorum. Bu arada seyahat etmeyi sevdiÄŸini sÃ¶ylemiÅŸsin, Ä°stanbul'a da beklerim. Her neyse canÄ±m, iyi gÃ¼nler. Ã–pÃ¼ldÃ¼n
Commentaires pour la traduction	Ä°ngiliz ya da U.S lehÃ§esinde olabilir.

24 Janvier 2012 14:38