Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiNjemačkiTalijanskiŠpanjolskiEngleskiFinskiŠvedskiDanskiArapskiBrazilski portugalski

Kategorija Misli

Naslov
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Tekst
Poslao Report
Izvorni jezik: Talijanski Preveo Xini

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.

Naslov
Provérbio tibetano
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Provérbio tibetano:

Aprenda como se você tiver que viver para sempre, e viva como se você tiver que morrer amanhã.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 ožujak 2012 16:09