Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGermanăItalianăSpaniolăEnglezăFinlandezăSuedezăDanezăArabăPortugheză braziliană

Categorie Gânduri

Titlu
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Text
Înscris de Report
Limba sursă: Italiană Tradus de Xini

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.

Titlu
Provérbio tibetano
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de alexfatt
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Provérbio tibetano:

Aprenda como se você tiver que viver para sempre, e viva como se você tiver que morrer amanhã.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Martie 2012 16:09