Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiNiemieckiWłoskiHiszpańskiAngielskiFińskiSzwedzkiDuńskiArabskiPortugalski brazylijski

Kategoria Myśli

Tytuł
Proverbio tibetano: Impara come se dovessi...
Tekst
Wprowadzone przez Report
Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez Xini

Proverbio tibetano:

Impara come se dovessi vivere per sempre, e vivi come se dovessi morire domani.

Tytuł
Provérbio tibetano
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez alexfatt
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Provérbio tibetano:

Aprenda como se você tiver que viver para sempre, e viva como se você tiver que morrer amanhã.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Marzec 2012 16:09