Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Now you're in Heaven, smiling down.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Now you're in Heaven, smiling down.
Tekst
Poslao anni.makinen20
Izvorni jezik: Engleski

Now you're in Heaven, smiling down.
Primjedbe o prijevodu
tämä tulisi tatuoinniksi

Naslov
Nunc in caelis es, subridens deorsum.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Nunc in caelis es, subridens deorsum.
Primjedbe o prijevodu
Plural option:
"Nunc in caelis estis, subridentes deorsum".
<Aneta B.>
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 9 ožujak 2012 23:09