Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - MI NENE: Estos 12 meses junto a ti han sido los...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Naslov	MI NENE: Estos 12 meses junto a ti han sido los...
Tekst Poslao albanys	Izvorni jezik: Španjolski MI NENE: Estos 12 meses junto a ti han sido los mejores de toda mi vida, eres ese rayito de luz que me ilumina cada dÃa.... eres mi inspiraciÃ³n, mi motivaciÃ³n, ese Ã¡ngel con el que siempre soÃ±Ã©, el prÃncipe de mi realidad! Aunque no estÃ©s junto a mÃ en cuerpo, se que lo estÃ¡s en alma. Por eso y muchas cosas mÃ¡s. TE AMO COSITO!!!
Primjedbe o prijevodu	ingles americano

Naslov	MY BABY: These 12 months together have been...
Prevođenje Engleski Preveo cruxlingua	Ciljni jezik: Engleski MY BABY: These 12 months together have been the best of my life. You are such a shining light enlightening me each day. You're my inspiration, my motivation, the angel of my dreams and the prince of my reality. Even if you aren't here together with me, I know you are here in spirit. Because of that and a lot more... I love you, dear!!!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 22 kolovoz 2012 21:14