Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - Nici bine nu se trezeÅŸte ÅŸi Ã®ncepe sÄƒ ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Brazilski portugalski

Kategorija Izraz

Naslov	Nici bine nu se trezeÅŸte ÅŸi Ã®ncepe sÄƒ ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Cezzy	Izvorni jezik: Rumunjski Nici bine nu se trezeÅŸte ÅŸi Ã®ncepe sÄƒ citeascÄƒ. Este foarte posibil ca noi sÄƒ nu reuÅŸim sÄƒ terminÄƒm proiectul.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by Freya: He/She barely wakes up and he/she starts reading. It's very possible that we won't manage to finish the project.

Posljednji uredio Freya

- 6 listopad 2012 15:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 kolovoz 2012 00:11
	Bamsa Broj poruka: 1524	BunÄƒ Cezzy [5] PUNCTUAÅ¢IA, DIACRITICELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, trebuie sÄƒ introduceÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi diacriticele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, solicitarea dumneavoastrÄƒ ar putea fi anulatÄƒ de cÄƒtre administratori. O zi bunÄƒ