Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Rumunski - Nici bine nu se trezeÅŸte ÅŸi Ã®ncepe sÄƒ ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Rumunski

Rumunski

Portugalski brazilski

Kategorija Izraz

Natpis	Nici bine nu se trezeÅŸte ÅŸi Ã®ncepe sÄƒ ...
Tekst za prevesti Podnet od Cezzy	Izvorni jezik: Rumunski Nici bine nu se trezeÅŸte ÅŸi Ã®ncepe sÄƒ citeascÄƒ. Este foarte posibil ca noi sÄƒ nu reuÅŸim sÄƒ terminÄƒm proiectul.
Napomene o prevodu	Bridge by Freya: He/She barely wakes up and he/she starts reading. It's very possible that we won't manage to finish the project.

Poslednja obrada od Freya

- 6 Oktobar 2012 15:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Avgust 2012 00:11
	Bamsa Broj poruka: 1524	BunÄƒ Cezzy [5] PUNCTUAÅ¢IA, DIACRITICELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, trebuie sÄƒ introduceÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi diacriticele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, solicitarea dumneavoastrÄƒ ar putea fi anulatÄƒ de cÄƒtre administratori. O zi bunÄƒ