Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Švedski - sto andando dormire........... quando vai a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
sto andando dormire........... quando vai a...
Tekst
Poslao agnesia
Izvorni jezik: Talijanski

sto andando dormire...........
quando vai a letto?

Naslov
Sto andando a dormire...
Prevođenje
Švedski

Preveo romana
Ciljni jezik: Švedski

Jag ska gå och lägga mig... när går du till...
Primjedbe o prijevodu
Quando vai a... può essere interpretato in vari modi. In svedese potrebbe cambiare, a seconda del completamento della frase.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 15:30