Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Engleski - O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Engleski

Naslov	O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe...
Tekst Poslao stam	Izvorni jezik: Albanski Une jame mire me Perparimin dhe te gjithe,Merita eshte martuar dhe Jana eshte fejuar.Perndryshe spo di cka me te tregu ,cdo gje me te vjetren. O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe Zoti nese se ka bo dej tash e di qe ka me te bekuar. tung e te fala nga Lulja
Primjedbe o prijevodu	translate to english please

Naslov	O Pranver, big hugs to you and mum, and...
Prevođenje Engleski Preveo karolinuha	Ciljni jezik: Engleski I'm ok and with Perparim and the others. Merita has married and Jana is engaged. Beside this I don't know what more to write, old things. Oh Pranver, some big hugs for you and mum, and God if hasn't already done it. I know he has promised to. Bye and greetings from Lulja

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 6 prosinac 2007 17:11