Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - When Daewoo entered the UK car market in spring...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Naslov
When Daewoo entered the UK car market in spring...
Tekst
Poslao eurotox2000
Izvorni jezik: Engleski

When Daewoo entered the UK car market in spring 1995 it was hardly known at all, its cars were tehnically average and had an unfashionable country of origin (Korea).With around 40 carmakers, the market was crowded. Less than half of these had market shares of over 1%. Many companies had a " Buy UK" or " Buy European" policy for their fleet purchases, which account for about half of all cars purchases.

Naslov
Daewoo
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Atunci când Daewoo a intrat pe piaţă britanică în primăvara anului 1995 era o marcă aproape necunoscută, autoturismele sale erau modeste din punct de vedere tehnic şi aveau o ţară de origine nu tocmai la modă (Corea). Cu 40 de producători de autoturisme, piaţa era deja aglomerată. Mai puţin de jumătate din aceştia aveau acţiuni la bursă peste 1%. Multe firme aveau o politică “Cumpăraţi produse britanice” sau “Cumpăraţi produse europene” pentru loturile achiziţionate, care contează pentru aproximativ jumătate din toate achiziţiile de autoturisme.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 15 prosinac 2006 08:17