Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Rumunjski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
Tekst Poslao iepurica	Izvorni jezik: Talijanski CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

Naslov	Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we...
Prevođenje Engleski Preveo CocoT	Ciljni jezik: Engleski Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we became friends. The way you smile and look at me has helped me recover from the wounds I had deep inside me! Thank you! I wish you all the best. A kiss from your friend Michell.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 9 veljača 2007 14:35