Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Roumain

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
Texte Proposé par iepurica	Langue de départ: Italien CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Commentaires pour la traduction	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

Titre	Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we...
Traduction Anglais Traduit par CocoT	Langue d'arrivée: Anglais Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we became friends. The way you smile and look at me has helped me recover from the wounds I had deep inside me! Thank you! I wish you all the best. A kiss from your friend Michell.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 9 Février 2007 14:35