Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Španjolski - per tano

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Španjolski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	per tano
Tekst Poslao paparedda	Izvorni jezik: Talijanski ciao tano, scusami per oggi ma come ti ho detto non parlo bene lo spagnolo,spero che puoi capirmi...comunque mi ha fatto piacere conoscerti spero che diventeremo amici...sei anche molto carino e sembri anche simpatico...quindi? spero di conoscerti...un bacio Lucia

Naslov	para Tano
Prevođenje Španjolski Preveo guilon	Ciljni jezik: Španjolski Hola Tano, DiscÃºlpame por lo de hoy, pero como te he dicho, no hablo bien el espaÃ±ol, espero que puedas entenderme...aun asÃ me ha hecho ilusiÃ³n conocerte espero que lleguemos a ser amigos...eres muy lindo y tambiÃ©n pareces simpÃ¡tico...Â¿asÃ que? Espero conocerte...un beso Lucia

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 9 srpanj 2008 19:46