Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Spanisch - per tano

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel	per tano
Text Übermittelt von paparedda	Herkunftssprache: Italienisch ciao tano, scusami per oggi ma come ti ho detto non parlo bene lo spagnolo,spero che puoi capirmi...comunque mi ha fatto piacere conoscerti spero che diventeremo amici...sei anche molto carino e sembri anche simpatico...quindi? spero di conoscerti...un bacio Lucia

Titel	para Tano
Übersetzung Spanisch Übersetzt von guilon	Zielsprache: Spanisch Hola Tano, DiscÃºlpame por lo de hoy, pero como te he dicho, no hablo bien el espaÃ±ol, espero que puedas entenderme...aun asÃ me ha hecho ilusiÃ³n conocerte espero que lleguemos a ser amigos...eres muy lindo y tambiÃ©n pareces simpÃ¡tico...Â¿asÃ que? Espero conocerte...un beso Lucia

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 9 Juli 2008 19:46