Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Испанский - per tano

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийИспанский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
per tano
Tекст
Добавлено paparedda
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ciao tano,
scusami per oggi ma come ti ho detto non parlo bene lo spagnolo,spero che puoi capirmi...comunque mi ha fatto piacere conoscerti spero che diventeremo amici...sei anche molto carino e sembri anche simpatico...quindi?
spero di conoscerti...un bacio Lucia

Статус
para Tano
Перевод
Испанский

Перевод сделан guilon
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Hola Tano,
Discúlpame por lo de hoy, pero como te he dicho, no hablo bien el español, espero que puedas entenderme...aun así me ha hecho ilusión conocerte espero que lleguemos a ser amigos...eres muy lindo y también pareces simpático...¿así que?
Espero conocerte...un beso Lucia
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 9 Июль 2008 19:46