Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Ik voel me als een egel maar wel een verdomd lekkere egel

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiRuski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Naslov
Ik voel me als een egel maar wel een verdomd lekkere egel
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Nizozemski

Ik voel me als een egel maar wel een verdomd lekkere egel

Naslov
I feel like a hedgehog, but a damn hot one.
Prevođenje
Engleski

Preveo annekevdv
Ciljni jezik: Engleski

I feel like a hedgehog, but a damn hot one.
Primjedbe o prijevodu
"one" kan je veranderen in "hedgehog".
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 18 ožujak 2007 20:22