Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Nizozemski-Engleski - De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Izraz
Naslov
De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
Tekst
Poslao
nava91
Izvorni jezik: Nizozemski
De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
Naslov
The leader is taken care of by the nurse
Prevođenje
Engleski
Preveo
annekevdv
Ciljni jezik: Engleski
The leader is taken care of by the nurse.
Primjedbe o prijevodu
er is meer dan één manier om dit te zeggen. Een andere manier is "The leader is looked after by the nurse."
Ik neem aan dat je "leider" bedoelde, waarvan de vertaling dus "leader" is.
Posljednji potvrdio i uredio
kafetzou
- 18 ožujak 2007 20:22