ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - オランダ語-英語 - De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
テキスト
nava91
様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語
De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
タイトル
The leader is taken care of by the nurse
翻訳
英語
annekevdv
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
The leader is taken care of by the nurse.
翻訳についてのコメント
er is meer dan één manier om dit te zeggen. Een andere manier is "The leader is looked after by the nurse."
Ik neem aan dat je "leider" bedoelde, waarvan de vertaling dus "leader" is.
最終承認・編集者
kafetzou
- 2007年 3月 18日 20:22