Prevođenje - Turski-Engleski - CEKMIS

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	CEKMIS
Tekst Poslao WorderDiana	Izvorni jezik: Turski CEKMIS CIGARAYI KAFASI DUMANLI ASLINDA HARBI

Naslov	pulled out
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski HE HAS PULLED OUT THE CIGARETTE HIS HEAD IS SMOKY HE IS ACTUALLY STANDING STRAIGHT
Primjedbe o prijevodu	This was really hard to translate without a context. Any information you can give us will be useful. For example, instead of "he" it could be "it" or "she", and instead of "actually" it could be "in his/her/its essence" and "standing straight" could be "correct" or a couple of other things.

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 21 ožujak 2007 03:54