Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Eu estou muito feliz por ter te conhecido,nunca...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Eu estou muito feliz por ter te conhecido,nunca...
Tekst Poslao seabbra	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu estou muito feliz por ter te conhecido,nunca imaginei que poderia me apaixonar. Hoje posso te dizer que te amo muito e quero sempre estar com vocÃª. Estou morrendo de saudades,nao vejo a hora de te ver novamente,de te abraÃ§ar,te beijar,fazer amor com vocÃª e estar perto de vocÃª todos os dias.VocÃª e muito especial.

Naslov	Sono molto felice di averti conosciuto
Prevođenje Talijanski Preveo apple	Ciljni jezik: Talijanski Sono molto felice di averti conosciuto, non avrei mai immaginato di potermi innamorare. Oggi posso dirti che ti amo tanto e voglio stare sempre con te. Mi manchi da morire, non vedo l'ora di vederti di nuovo, di abbracciarti, di baciarti, fare l'amore con te e stare vicino a te tutti i giorni. Tu sei molto speciale.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 22 ožujak 2007 22:38