Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Eu estou muito feliz por ter te conhecido,nunca...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Italų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Eu estou muito feliz por ter te conhecido,nunca...
Tekstas
Pateikta seabbra
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu estou muito feliz por ter te conhecido,nunca imaginei que poderia me apaixonar.
Hoje posso te dizer que te amo muito e quero sempre estar com você.
Estou morrendo de saudades,nao vejo a hora de te ver novamente,de te abraçar,te beijar,fazer amor com você e estar perto de você todos os dias.Você e muito especial.

Pavadinimas
Sono molto felice di averti conosciuto
Vertimas
Italų

Išvertė apple
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Sono molto felice di averti conosciuto, non avrei mai immaginato di potermi innamorare.
Oggi posso dirti che ti amo tanto e voglio stare sempre con te.
Mi manchi da morire, non vedo l'ora di vederti di nuovo, di abbracciarti, di baciarti, fare l'amore con te e stare vicino a te tutti i giorni. Tu sei molto speciale.
Validated by Xini - 22 kovas 2007 22:38