Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Portugalski - Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuskiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiNjemačkiPoljskiRumunjskiTurskiŠvedskiTalijanskiFinskiHrvatskiGrčkiDanskiSrpskiKineskiBugarskiBrazilski portugalskiUkrajinskiNizozemskiKatalanskiPortugalskiMađarskiEsperantoJapanskiArapskiLitavskiFrancuskiBosanskiHebrejskiAlbanskiNorveškiEstonskiKorejskiLatinskiSlovačkiČeškiLetonskiKlingonskiIslandskiPerzijskiIndonezijskiGruzijskiIrskiAfrikaansMalajskiTajlandskiHinduVijetnamski
Traženi prijevodi: Nepalski

Naslov
Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo thathavieira

Faz algum tempo que você visitou o cucumis. Nós supomos que você não está interessado mais em seus pedidos. Se você não logar dentro de DDD dias, suas solicitações serão removidas.

Naslov
Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Prevođenje
Portugalski

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Portugalski

Faz já algum tempo que você visitou o cucumis. Nós supomos que você não está mais interessado nos seus pedidos. Se você não efectuar o login dentro de DDD dias, as suas solicitações serão removidas.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 14 siječanj 2008 20:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 siječanj 2008 20:50

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Rodrigues, você copiou tudo, e o texto, tem de facto alguns erros!