Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Olá, Tudo bem com você querido? É...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Olá, Tudo bem com você querido? É...
Tekst
Poslao Nikkacosta
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Olá,

Tudo bem com você querido?

É engraçado, quando eu falo com você de dia...sonho com você à noite.

Tenha um bom dia,
Muitos beijos.

Naslov
Salut, ça va mon chéri...
Prevođenje
Francuski

Preveo Sah
Ciljni jezik: Francuski

Salut,

tout va bien pour toi, mon chéri?

C'est bizarre, quand je parle avec toi pendant le jour... je rêve de toi la nuit.

Bonne journée,
Gros bisous
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 travanj 2007 15:37