Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰...
Tekst Poslao Nikkacosta	Izvorni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰ engraÃ§ado, quando eu falo com vocÃª de dia...sonho com vocÃª Ã noite. Tenha um bom dia, Muitos beijos.

Naslov	Hello
Prevođenje Engleski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Engleski Hello, How are you, my love? It's funny - when I speak with you in the daytime ... I dream of you at night. Have a good day, Many kisses.
Primjedbe o prijevodu	the sentence "Tudo bem com vocÃª?" it's like: "Is all right with you?"

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 travanj 2007 03:58