Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



21Prevođenje - Albanski-Francuski - Kan kaluar dit e net Qe un jetoj vet E vetmuar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Pjesma

Naslov
Kan kaluar dit e net Qe un jetoj vet E vetmuar...
Tekst
Poslao Caro
Izvorni jezik: Albanski

Kan kaluar dit e net
Qe un jetoj vet
E vetmuar zemra e shkret
Nji lajm po e pret
Primjedbe o prijevodu
Je vous remercie pour cette traduction puisque cette chanson est en albanais et n'est pas trouvable sur internet ni en français, ni en espagnol, ni en italien après avoir beaucoup cherché.

Naslov
Le coeur solitaire
Prevođenje
Francuski

Preveo Tantine
Ciljni jezik: Francuski

Des jours et des nuits sont passés
Où j'ai vécu seul
Pauvre coeur solitaire
Il attend des nouvelles
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 12 lipanj 2007 12:38