Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Engleski - In Ã©Ã©n nacht kan er veel gebeuren, maar die Ã©Ã©n...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Engleski

Bugarski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	In Ã©Ã©n nacht kan er veel gebeuren, maar die Ã©Ã©n...
Tekst Poslao westmp19	Izvorni jezik: Nizozemski In Ã©Ã©n nacht kan er veel gebeuren, maar die Ã©Ã©n keer was veel voor mij. Mijn liefde voor u is voor altijd en van uit mijn hart. ik hoop dat je weet wat je wil,ik in ieder geval wel alleen maar u.
Primjedbe o prijevodu	liefst in uitspraak dan in lees letters

Naslov	In one night there can happen a lot, but that one...
Prevođenje Engleski Preveo jeroenverh	Ciljni jezik: Engleski In one night a lot can happen, but that one time was a lot for me. My love for you is everlasting and from my heart. I hope that you know what you want, the only thing I want is you.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 12 lipanj 2007 15:32