Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - yalancinin mumu yatsiya kadar cunki senin Serdar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
yalancinin mumu yatsiya kadar cunki senin Serdar...
Tekst
Poslao hasret_09
Izvorni jezik: Turski

yalancinin mumu yatsiya kadar cunki Seni seviyorum diyen dillere degil - senin için aglayan ve her seyi göze alan insana inanmali bence
Primjedbe o prijevodu
bunu tercume ederseniz sevinirim, merci a la personne qui peut m'aider

Naslov
A liar is soon exposed...
Prevođenje
Engleski

Preveo cmzy molla
Ciljni jezik: Engleski

A liar is soon exposed, so I think you should believe a person who cries for you and risks everything but not those people who just tell you 'I love you'.
Primjedbe o prijevodu
Türkçe cümle de bir bozukluk var.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 22 lipanj 2007 06:13