Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - yalancinin mumu yatsiya kadar cunki senin Serdar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
yalancinin mumu yatsiya kadar cunki senin Serdar...
טקסט
נשלח על ידי hasret_09
שפת המקור: טורקית

yalancinin mumu yatsiya kadar cunki Seni seviyorum diyen dillere degil - senin için aglayan ve her seyi göze alan insana inanmali bence
הערות לגבי התרגום
bunu tercume ederseniz sevinirim, merci a la personne qui peut m'aider

שם
A liar is soon exposed...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cmzy molla
שפת המטרה: אנגלית

A liar is soon exposed, so I think you should believe a person who cries for you and risks everything but not those people who just tell you 'I love you'.
הערות לגבי התרגום
Türkçe cümle de bir bozukluk var.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 22 יוני 2007 06:13