Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Turski - demande d'annulation

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Turski

Kategorija Objašnjenja

Naslov	demande d'annulation
Tekst Poslao cigo85	Izvorni jezik: Francuski Nous avons reÃ§u votre demande d'annulation d'inscription au groupe step-to-2005. Merci de bien vouloir confirmer votre demande en rÃ©pondant Ã ce message. Si vous ne souhaitez plus annuler votre inscription Ã ce groupe, veuillez ignorer ce message.
Primjedbe o prijevodu	step-to-2005 baÄŸlÄ± olduÄŸum mail grubu adÄ±dÄ±r

Naslov	Ä°ptal talebi
Prevođenje Turski Preveo zagrman	Ciljni jezik: Turski 2005 dÃ¶nemine ait grup kaydÄ±nÄ± iptal etme isteÄŸinizi aldÄ±k.Bu mesajÄ± cevaplayarak isteÄŸinizi dogrulamak istediÄŸinizden dolayÄ± teÅŸekkÃ¼rler.EÄŸer gruba kaydÄ±nÄ±zÄ± iptal etme iÅŸlemini dilemezsin,lÃ¼tfen bu mesajÄ± Ã¶nemsemeyin.
Primjedbe o prijevodu	sadece 2005 donemi(step to 2005) den emin deÄŸilim.

Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 24 srpanj 2007 20:05