Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Merhaba. 30 Haziran 2007 tarihinde ebay web...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Naslov	Merhaba. 30 Haziran 2007 tarihinde ebay web...
Tekst Poslao gloat	Izvorni jezik: Turski Merhaba. 30 Haziran 2007 tarihinde ebay web sitesinden sizin Ã¼rÃ¼nÃ¼nÃ¼zÃ¼ aÃ§Ä±k artÄ±rmada kazanmÄ±ÅŸtÄ±m. Ã–demesini de Paypal'dan yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Fakat bunca geÃ§en zaman sÃ¼resinde Ã¼rÃ¼n benim elime ulaÅŸmamÄ±ÅŸtÄ±r. Hatta sitede Ã¼rnÃ¼ kargoladÄ±ÄŸÄ±nÄ±za dair bir bilgide girmediniz. beni bu konuda aydÄ±nlatmanÄ±zÄ± rica ediyorum. saygÄ±lar...
Primjedbe o prijevodu	ebay: aÃ§Ä±k artÄ±rma sitesi. tÃ¼rkiyede gittigiyor.com paypal: ebaydan alÄ±nan Ã¼rÃ¼nlerin Ã¶deme yapÄ±lan platformu.

Naslov	eBay item not delivered
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Hello On June 30, 2007, I won your item in an open auction on eBay. I paid for it via PayPal. However, the item has not been delivered to me yet. In fact, you haven't entered any information on the site about having sent it. If you would let me know what's going on with this, I'd appreciate it. Sincerely,

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 17 srpanj 2007 04:03