Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Английски - Merhaba. 30 Haziran 2007 tarihinde ebay web...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл - Компютри / Интернет

Заглавие
Merhaba. 30 Haziran 2007 tarihinde ebay web...
Текст
Предоставено от gloat
Език, от който се превежда: Турски

Merhaba.
30 Haziran 2007 tarihinde ebay web sitesinden sizin ürününüzü açık artırmada kazanmıştım.
Ödemesini de Paypal'dan yapmıştım. Fakat bunca geçen zaman süresinde ürün benim elime ulaşmamıştır. Hatta sitede ürnü kargoladığınıza dair bir bilgide girmediniz.
beni bu konuda aydınlatmanızı rica ediyorum.
saygılar...
Забележки за превода
ebay: açık artırma sitesi. türkiyede gittigiyor.com
paypal: ebaydan alınan ürünlerin ödeme yapılan platformu.

Заглавие
eBay item not delivered
Превод
Английски

Преведено от kafetzou
Желан език: Английски

Hello
On June 30, 2007, I won your item in an open auction on eBay.
I paid for it via PayPal. However, the item has not been delivered to me yet. In fact, you haven't entered any information on the site about having sent it.
If you would let me know what's going on with this, I'd appreciate it.
Sincerely,
За последен път се одобри от samanthalee - 17 Юли 2007 04:03