Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - We have security cameras instaIIed aII over the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Bugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

We have security cameras instaIIed aII over the...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Engleski

We have security cameras instaIIed
aII over the hoteI
Nobody was there in the corridor.
You can watch the tapes,
satisfy your seIf
Fine, go on. Be back soon. We have
to meet , remember
You must be tired. And
you have a shoot..
There's nothing in the security
tapes. I didn't see a girI
We have aIso Iodged
a poIice compIaint
But unIess we get a cIue..
She wanted to become an actress,
but she couIdn't make it
That's why she is envious. Because
I'm successfuI, she is not

Naslov

Ð˜Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð˜Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸
Ð¸Ð· Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ».
ÐÑÐ¼Ð°ÑˆÐµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð² ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð´Ð¾Ñ€Ð°
ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñˆ ÐºÐ°ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ,
ÑƒÐ²ÐµÑ€Ð¸ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼.
Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¹. Ð©Ðµ ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾.
Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÐ¼, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.
Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ ÑÐ¸ ÑƒÐ¼Ð¾Ñ€ÐµÐ½. Ð˜ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÑÐ½..
ÐÑÐ¼Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸.
ÐÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ… Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ.
ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¾Ñ…Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¶Ð°Ð»Ð±Ð° Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°
ÐÐ¾ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ð¼ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð°..
Ð¢Ñ Ð¸ÑÐºÐ°ÑˆÐµ Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸ÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿Ñ.
Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°. Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð°Ð· ÑƒÑÐ¿ÑÑ…, Ð° Ñ‚Ñ Ð½Ðµ

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 26 srpanj 2007 15:11