Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Bulgarų - We have security cameras instaIIed aII over the...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųBulgarų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
We have security cameras instaIIed aII over the...
Tekstas
Pateikta erika19271
Originalo kalba: Anglų

We have security cameras instaIIed
aII over the hoteI
Nobody was there in the corridor.
You can watch the tapes,
satisfy your seIf
Fine, go on. Be back soon. We have
to meet , remember
You must be tired. And
you have a shoot..
There's nothing in the security
tapes. I didn't see a girI
We have aIso Iodged
a poIice compIaint
But unIess we get a cIue..
She wanted to become an actress,
but she couIdn't make it
That's why she is envious. Because
I'm successfuI, she is not

Pavadinimas
Имаме инсталирани охранителни камери
Vertimas
Bulgarų

Išvertė nikatang
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Имаме инсталирани охранителни камери
из целия хотел.
Нямаше никой в коридора
Можеш да изгледаш касетите,
увери се сам.
Добре, продължавай. Ще се върна скоро.
Трябва да се срещнем, не забравяй.
Сигурно си уморен. И си прострелян..
Няма нищо на касетите от охранителните камери.
Не видях момиче.
Подадохме и жалба до полицията
Но докато не намерим някаква следа..
Тя искаше да стане актриса, но не успя.
Затова завижда. Защото аз успях, а тя не
Validated by tempest - 26 liepa 2007 15:11