Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Španjolski - Potvrda kojom se potvrdjuje da je P.G. zaposlen...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Španjolski

Naslov	Potvrda kojom se potvrdjuje da je P.G. zaposlen...
Tekst Poslao mvmv	Izvorni jezik: Srpski Potvrda kojom se potvrdjuje da je P.G. zaposlen na neodredjeno vreme,te da je imenovani u poslednja tri meseca ostvario prosek plate u iznosu od 750 eura. Potvrda se izdaje na licni zahtev imenovanog, a sluzi u svrhu regulisanja veze i u druge svrhe se ne moze koristiti.

Naslov	Certificado que certifica que P.G. estÃ¡ empleado...
Prevođenje Španjolski Preveo Bonita	Ciljni jezik: Španjolski Certificado que certifica que P.G. estÃ¡ empleado en perÃodo indefinido, asÃ que el nombrado obtuvo en los Ãºltimos tres meses un salario medio de 750 euros. El certificado se expide a peticiÃ³n personal del nombrado, y sirve para obtener el visado de ahÃ que no se pueda utilizar para otros objetivos.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 29 srpanj 2007 11:06