Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - zeita says: hy there..i was wondering if u have...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
zeita says: hy there..i was wondering if u have...
Tekst
Poslao simonbk
Izvorni jezik: Engleski

zeita says: hy there..i was wondering if u have some fsp...i have a lot of gold and if u sell me fsp..i can make u a rich guy...what do u say?
Primjedbe o prijevodu
זה ממשחק אחד ומישהו שלח לי באנגלית ואני לא מבין אשמח אם תעזרו לי אנשים

Naslov
שלום לך...
Prevođenje
Hebrejski

Preveo MrNiceGuy
Ciljni jezik: Hebrejski

zeita אומר: שלום לך. תהיתי אם יש ברשותך קצת fsp... יש ברשותי כמות גדולה של זהב ואם תמכור לי fsp אוכל להפוך אותך לעשיר מאוד... מה אתה אומר?
Primjedbe o prijevodu
כמובן שאת שם הכותב ואת fps לא תרגמתי משום שאני לא יודע באיזה משחק מדובר
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 27 listopad 2007 23:52