Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Ruski - Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским...

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiPoljski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Vartan
Izvorni jezik: Ruski

Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским языком мне так более понятнее. Недавно общался с французом(он даже в гости приезжал). А какие языки ты еще знаешь? Я вот недавно собирался в Польшу поехать, но не получилось.
27 srpanj 2007 11:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 srpanj 2007 19:44

on
Broj poruka: 21
Nie zrozumiałem co ty napisałaś. Pisz po-polsku bo ja ci tak lepiej rozumię. Niedawno obcowałem z francuzem (on nawet gościł). Jakie języki jeszcze znasz? Niedawno zbierałem się pojechać do Polski, lecz się nie udało.