Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Poljski - Я не совсем понял что Ñ‚Ñ‹ написала. Пиши польским...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiPoljski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским...
Tekst
Poslao Vartan
Izvorni jezik: Ruski

Я не совсем понял что ты написала. Пиши польским языком мне так более понятнее. Недавно общался с французом(он даже в гости приезжал). А какие языки ты еще знаешь? Я вот недавно собирался в Польшу поехать, но не получилось.

Naslov
RU
Prevođenje
Poljski

Preveo on
Ciljni jezik: Poljski

Nie zrozumiałem co ty napisałaś. Pisz po-polsku bo ja ci tak lepiej rozumię. Niedawno obcowałem z francuzem (on nawet gościł). Jakie języki jeszcze znasz? Niedawno zbierałem się pojechać do Polski, lecz się nie udało.
Posljednji potvrdio i uredio bonta - 31 kolovoz 2007 21:07