Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Španjolski-Arapski - En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Misli
Naslov
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
Tekst
Poslao
saritanena
Izvorni jezik: Španjolski
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Primjedbe o prijevodu
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.
Naslov
انهم ÙŠØتÙلون ÙÙŠ السماء لأن
Prevođenje
Arapski
Preveo
elmota
Ciljni jezik: Arapski
انهم ÙŠØتÙلون ÙÙŠ السماء لأن ملاك جديد قد انضم اليهم. Ø£Øبك يا أمي.
Posljednji potvrdio i uredio
elmota
- 4 kolovoz 2007 20:33