Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Arabų - En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųVokiečiųGraikųArabųIvrito

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
En el cielo están de fiesta porque ha llegado un...
Tekstas
Pateikta saritanena
Originalo kalba: Ispanų

En el cielo están de fiesta porque ha llegado un ángel. Te quiero mama.
Pastabos apie vertimą
Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducción por favor, es muy importante para mi.

Pavadinimas
انهم يحتفلون في السماء لأن
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

انهم يحتفلون في السماء لأن ملاك جديد قد انضم اليهم. أحبك يا أمي.
Validated by elmota - 4 rugpjūtis 2007 20:33