Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Portugalski - Coisa Mais Linda

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma

Naslov
Coisa Mais Linda
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao pablog108
Izvorni jezik: Portugalski

Coisa mais bonita é você
Assim, justinho você
Eu juro... Eu não sei porque você
Você é mais bonita que a flor
Quem dera a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza que é o amor
Perfumando a natureza ... Numa forma de mulher
Por quê tão linda assim não existe
A flor, nem mesmo a cor não existe
E o amor ... Nem mesmo o amor existe
Primjedbe o prijevodu
Espero alguien me tradusca esta canción que me gusta mucho,al parecer tiene modismos en brasileño pero creo que no es algo que dificulte su traducción.
27 srpanj 2007 23:08