Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų - Coisa Mais Linda

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų

Portugalų

Ispanų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Coisa Mais Linda
Tekstas vertimui Pateikta pablog108	Originalo kalba: Portugalų Coisa mais bonita Ã© vocÃª Assim, justinho vocÃª Eu juro... Eu nÃ£o sei porque vocÃª VocÃª Ã© mais bonita que a flor Quem dera a primavera da flor Tivesse todo esse aroma de beleza que Ã© o amor Perfumando a natureza ... Numa forma de mulher Por quÃª tÃ£o linda assim nÃ£o existe A flor, nem mesmo a cor nÃ£o existe E o amor ... Nem mesmo o amor existe
Pastabos apie vertimą	Espero alguien me tradusca esta canciÃ³n que me gusta mucho,al parecer tiene modismos en brasileÃ±o pero creo que no es algo que dificulte su traducciÃ³n.

27 liepa 2007 23:08